Terms and Conditions of Sale 2027 Close
Business-to-business sales · La Licorne SAS, share capital €5,000 · 92 rue du Connétable, 60500 Chantilly, France · RCS Compiègne 106 161 581 · English translation for information only; the French version prevails.
1. Purpose and scope
These terms and conditions of sale govern sales of art bronzes, decorative objects and tableware concluded between La Licorne SAS (“La Licorne”) and its business customers (“the Customer”). In accordance with Article L441-1 of the French Commercial Code, they form the sole basis of commercial negotiation. Any order implies their unreserved acceptance and prevails over the Customer's general terms of purchase, unless otherwise agreed in writing.
2. Eligible customers and opening an account
Sales are reserved for registered businesses (home decor shops, gun shops, tableware boutiques and similar retailers). Opening an account requires a valid company registration number (SIRET in France) and, if La Licorne so requests, a company registration extract less than three months old. La Licorne reserves the right to refuse to open an account for legitimate reasons.
3. Orders
Orders are placed through the website form, by email or by telephone. Sending an order request on the website involves no payment. The order becomes firm on receipt of La Licorne's written confirmation, sent within 72 working hours, stating availability and delivery time.
The minimum order is €250 excl. VAT. Some pieces are sold in indivisible sets, as shown on each product page. Any change to or cancellation of a confirmed order requires La Licorne's written agreement; made-to-measure or specially cast pieces cannot be cancelled.
4. Prices
Prices are those of the price list in force on the date of order confirmation. They are stated in euros excluding taxes, ex warehouse, with VAT at the applicable rate charged in addition. La Licorne may change its prices at any time. The Customer is free to set its own resale prices.
5. Delivery and shipping costs
Delivery is free within mainland France for orders of €750 excl. VAT or more. Below that amount, a flat contribution of €35 excl. VAT is charged. Deliveries outside mainland France are quoted separately. Delivery times are given for information only. A delay cannot justify cancelling the order, unless it exceeds 60 days after formal notice.
No damages shall be payable for any delay or cancellation of an order attributable to La Licorne.
6. Transport and receipt
Risk passes to the Customer as soon as the goods are handed to the carrier. The Customer must check the parcels in the presence of the delivery driver and note precise reservations on the delivery note in the event of damage or missing items. In accordance with Article L133-3 of the French Commercial Code, these reservations must be confirmed to the carrier by registered letter within three days of receipt, with a copy to La Licorne. Claims concerning non-conformity of the order must be made in writing within 8 days of receipt, with photographs.
7. Returns
There is no right of withdrawal between businesses. No return is accepted without La Licorne's prior written agreement. Returned goods must be new and in their original packaging. Return costs and risks are borne by the Customer, unless the error or defect is attributable to La Licorne. An accepted return gives rise, at La Licorne's choice, to a replacement or a credit note.
8. Characteristics of the pieces
As the pieces are handcrafted, slight variations in colour, patina, dimensions (± 5%) and finish between two pieces, or compared with the photographs, are inherent to this craft. They constitute neither a defect nor a non-conformity.
9. Warranties
Products are covered by the statutory warranty against hidden defects (Articles 1641 et seq. of the French Civil Code). Damage resulting from mishandling, unsuitable storage, cleaning with abrasive products or normal wear of the patina is excluded from any warranty. La Licorne's liability is limited to replacing or refunding products recognised as defective.
10. Payment
For a first order, La Licorne may require payment before dispatch. Thereafter, invoices are payable by bank transfer within 30 days of the invoice date, with no discount for early payment. This term complies with the limits of Article L441-10 of the French Commercial Code.
Any late payment automatically incurs, without prior formal notice: late-payment penalties at three times the French statutory interest rate, and a fixed recovery fee of €40 (Article D441-5 of the French Commercial Code), without prejudice to additional compensation on proof. La Licorne may also suspend current deliveries until all sums due have been paid in full.
11. Retention of title
La Licorne retains ownership of the goods until full payment of the price, principal and ancillary costs (Articles 2367 et seq. of the French Civil Code). The Customer may resell the goods in the normal course of business; in the event of non-payment, La Licorne may reclaim goods still in stock. The Customer bears the risk of loss or damage from delivery and undertakes to insure the goods.
12. Intellectual property and visuals
The models, objects, sculptures, photographs and the “La Licorne” trademark remain the exclusive property of La Licorne or its artists. The Customer may use the visuals provided solely to promote the resale of the products, in store, on its website or social media, with mention of the brand. Any reproduction or copying of the models is prohibited.
13. Force majeure
Neither party shall be liable for a failure resulting from force majeure within the meaning of Article 1218 of the French Civil Code, including a shortage of metal supply, a foundry incident or a transport disruption.
14. Personal data
Data provided by the Customer is processed in accordance with the website's legal notice and the GDPR.
15. Severability
If one or more provisions of these terms are held to be non-compliant, void or unenforceable, in whole or in part, under a law, regulation or final court decision, they shall be deemed unwritten and automatically replaced by the applicable legal or regulatory provision closest to the parties' original intention. The other provisions shall remain in full force and effect.
16. Governing law and disputes
These terms are governed by French law. Failing an amicable settlement, any dispute concerning their interpretation or performance falls under the exclusive jurisdiction of the Commercial Court of Compiègne (France), including in the event of multiple defendants or third-party claims.